Students will be able to:

• know individual phases of restoration/conservation, to understand to artistic works and ethics of restoration

• know methods of interdisciplinary cooperation in the procedure of people in the conservation-restoration work

• understand the basic therms of the conservation branch

• know new trends in conservation

Studenti budou umět:

• - jednotlivé etapy restaurátorského zásahu s důrazem na komplexní poznání díla a etiku zásahu

• - postupy a způsoby mezioborové spolupráce při konzervování-restaurování

• - základní pojmy oboru (konzervování, restaurování, obnova, rekonstrukce, revitalizace, restituce apod.)

• - orientace v nejnovějších trendech oboru konzervování-restaurování

R: Viňas, Salvador Muňos: Contemporary Theory of Conservation, Elsevier Butterworth Heinemann, Oxford, 2005, ISBN 0-7506-6224-7

R: Brandi, Cesare: Teorie restaurování, Tichá Byzanc, Kutná Hora, 2000, ISBN 80-86359-03-4

R:Vaněček, Ivan: Nástěnné malby, Stop, Praha, 2000, ISBN 80-902668-3-5

R: Slánský, Bohuslav: Technika malby I, II, Paseka, 2003, ISBN 80-7185-624-X

R: Mora, Laura; Mora, Paolo; Philippot, Paul: Conservation of Wall Paintings, ICCROM, Butterworths, London, 1984

A: Ďurovič, Michal (a kol.): Restaurování a konzervování archiválií a knih, Paseka, 2002, ISBN: 80-7185-383-6

A:Poláková, J. (ed.), 2007: Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví. I. svazek. Praha.

A: Alt. J., J.: Revitalizace interiéru kostela Nanebevzetí Panny Marie v Kutné Hoře-Sedlci. Restaurování nástropních maleb v klenbě křížení hlavní a příčné lodi a v klenbách kaplí ochozu, in: Sedlec � historie, architektura a umělecká tvorba sedleckého kláštera, TOGGA, Praha 2009, ISBN 978-80-87358-22-4, s. 399-418.

A: Macek, P..: Operativní průzkum a dokumentace historických staveb, NPÚ Praha 2005

A: Dvořák, M.: Katechismus památkové péče, NPÚ Praha 2004

A: Riegl, A.: Moderní památková péče, NPÚ Praha 2003

A:Wagner, V.: Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana, NPÚ Praha 2005

Z: Viňas, Salvador Muňos: Contemporary Theory of Conservation, Elsevier Butterworth Heinemann, Oxford, 2005, ISBN 0-7506-6224-7

Z: Brandi, Cesare: Teorie restaurování, Tichá Byzanc, Kutná Hora, 2000, ISBN 80-86359-03-4

Z:Vaněček, Ivan: Nástěnné malby, Stop, Praha, 2000, ISBN 80-902668-3-5

Z: Slánský, Bohuslav: Technika malby I, II, Paseka, 2003, ISBN 80-7185-624-X

Z: Mora, Laura; Mora, Paolo; Philippot, Paul: Conservation of Wall Paintings, ICCROM, Butterworths, London, 1984

D: Ďurovič, Michal (a kol.): Restaurování a konzervování archiválií a knih, Paseka, 2002, ISBN: 80-7185-383-6

D:Poláková, J. (ed.), 2007: Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví. I. svazek. Praha.

D: Alt. J., J.: Revitalizace interiéru kostela Nanebevzetí Panny Marie v Kutné Hoře-Sedlci. Restaurování nástropních maleb v klenbě křížení hlavní a příčné lodi a v klenbách kaplí ochozu, in: Sedlec � historie, architektura a umělecká tvorba sedleckého kláštera, TOGGA, Praha 2009, ISBN 978-80-87358-22-4, s. 399-418.

D: Macek, P..: Operativní průzkum a dokumentace historických staveb, NPÚ Praha 2005

D: Dvořák, M.: Katechismus památkové péče, NPÚ Praha 2004

D: Riegl, A.: Moderní památková péče, NPÚ Praha 2003

D:Wagner, V.: Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana, NPÚ Praha 2005

1. Historic work of art, its origin, characteristics, identification and cultural value

2. Relationship of artworks with its surroundings, artworks presentation

3. Origin and evaluation of conservation-restoration

4) Interdisciplinarity of conservation-restoration

5. Tasks of conservator

6) Restoration survey

7) Basic ethaps of conservation

8. The restoration report and documentation.

9) Basic therms of the branch

10) Ethics in conservational and restoration intervention: ethics codes and charters

11) Ethics in conservational and restoration intervention: legal rules

12) Conservation of paintings: painting technics, mural paintins, wood panel paintings, paintings on canvas

13. Conservation of paintings: painting techniques and their damage characterisation. Methods of conservation.

14) Nanotechnology and conservation

11) The identification and "acknowledgement" of historical artwork.

2) The historical artwork and its function in its natural environment; its artistic and historical value as a secondary installed separate artifact.

3) The role of restorer- conservator in the process of artwork conservation.

4) The principles of cooperation of conservator, specialists in care of historical monuments and the owner of historical artwork.

5) Venice Charter, Burra Charter

6) Terms: conservation, restoration, protection, preservation, rehabilitation, restoration, reconstruction, reconstruction, conversion

7) Ethics in conservational and restoration intervention: invasion issue of new materials to the original structure's historic artwork; time and artwork.

8) Restoration survey - nondestructive / destructive

9) The restoration report and documentation.

10) Painting techniques: mural paintings, painting on a firm surface, painting on canvas, specifications and characteristics of potential failures

11) Drawing and graphical techniques.

12) Polychrome sculpture, stone sculpture.

13) Paper, textiles, glass, metal, issue of restoration work.

14) Variants of the final phase of restoration-conservation work.

1. Historické umělecké dílo, jeho vznik, charakteristika, identifikace, jeho umělecká a historická hodnota.

2. Vztah díla s jeho okolím. Autenticita. Prezentace uměleckého díla.

3. Vznik a vývoj oboru konzervování-restaurování.

4) Konzervování-restaurování jako mezioborová disciplína.

5. Úloha restaurátora-konzervátora v procesu záchrany uměleckého díla.

6) Průzkum uměleckého díla (SHP, umělecko-historický, chemicko-technologický, restaurátorský průzkum).

7) Základní etapy restaurátorského zásahu.

8. Restaurátorská zpráva a dokumentace.

9) Základní pojmy (konzervování, restaurování, obnova, rekonstrukce, revitalizace, restituce apod.).

10) Etika konzervátorského a restaurátorského zásahu: etické kodexy, mezinárodní charty

11) Etika konzervátorského a restaurátorského zásahu: právní předpisy

12) Restaurování malířských uměleckých děl: malířské techniky: nástěnná malba, malba na pevné podložce, malba na plátěné podložce.

13. Restaurování malířských uměleckých děl: specifikace techniky, charakteristika poruch, možná řešení.

14) Nanotechnologie v oboru konzervování-restaurování

npu.cz/pp/dokum/icomos/

Study materials are available at the teacher.

npu.cz/pp/dokum/icomos/

Studijní materiály u vyučujícího

None

žádné